‘Bu Kadar Çok Travma Var’: Arap Amerikalılar, Trump’ın İkinci Dönemi Hakkında Korkulu ve Umutlu Kalıyorlar

1 Kasım’da, onu Beyaz Saray’a geri getiren başkanlık seçiminden sadece birkaç gün önce, Donald Trump, Michigan’ın kritik değişken eyaletine seyahat etti ve Detroit yakınlarındaki Dearborn kasabasında küçük bir Lübnan kafesinde durdu.

Güvenlik, basın ve yerel Arap Amerikalı seçmenlerle çevrili olan bir zamanlar ve gelecekteki başkan, bir “barış plakası” imzaladı ve ardından gazetecilere döndü.

“Orta Doğu’da barış olacak,” diye vaat etti Trump, kafenin sahibi Albert Abbas ona “tüm barışsever Michiganians’dan” bir plaka sunduğunda.

“Harika bir deneyimdi. Daha iyi geçemezdi sanırım,” dedi Abbas Euronews’a.

Dört gün sonra, Trump, Orta Doğu dışındaki en yüksek Arap yoğunluğuna sahip olan Dearborn ve çevresindeki kasabalarda zafer kazandı. Dearborn’da oyların %42’sini aldı, burada Başkan Yardımcısı Kamala Harris sadece %36 aldı – bu, Biden’ın 2020’de kazandığı neredeyse %70’ten muazzam bir çöküş.

Lübnan parlamentosunun başkanı Nabih Berri, İsrail ve Hezbollah arasındaki ateşkes görüşmelerinde aracılık eden isimlerden biri olarak, Trump’ın Arap Amerikalı seçmenler arasındaki güçlü performansını kafeye yaptığı ziyarete atfetti.

Bu durum, Trump’ın ilk döneminden bu yana büyük bir dönüşümü temsil ediyor; o zamanlar Amerikan Müslüman liderleri tarafından çeşitli eylemleri nedeniyle sert bir şekilde eleştirilmişti.

İlk kampanyası sırasında, ABD’ye Müslümanların girişinin “tam ve total bir kapatılması” gerektiğini öne sürdü ve 2017’deki ilk yemin töreninden hemen sonra birkaç Müslüman çoğunluklu ülkeden girişleri yasaklayan bir yürütme emri imzaladı.

Daha sonra ABD elçiliğini Kudüs’e taşıdı, bu oldukça tartışmalı bir adım oldu ve Golan Tepeleri’nde İsrail’in egemenliğini tanıdı — buna rağmen burada İsrail’in varlığı uluslararası hukuka göre yasadışı bir işgal olarak kabul ediliyor.

Yine de zamanların değiştiği görülüyor.

‘Çok samimi bir birey’

1980’lerde Lübnan barış müzakerelerine katılan Abbas, siyah kot pantolon, siyah kazak ve siyah şapka giymiş olarak, Euronews’a Trump’ın ziyaretinin nasıl gerçekleştiğini, MENA-Amerikan Ticaret Odası (MENAACOC) direktörü meslektaşı Faye Nemer ile birlikte anlattı. İkili, Trump kampanyasının onlara Eylül ayında ulaştığını söyledi.

“Bunu ikonik bir toplantı olarak görüyoruz,” diyor Nemer ve Trump ekibinin Orta Doğu’daki İsrail eylemleri ve ateşkes ihtiyacı konusundaki endişelerine “çok duyarlı” olduğunu ekliyor.

Nemer, 1982’deki İsrail’in Güney Lübnan’ı işgalinde Lübnan’da büyüdü. Ailesi yerinden edildi ve Beyrut’ta dar, terkedilmiş bir ofis binasına yerleşti, ardından ABD’ye taşındı.

Tankları izleyerek ve ailesinin hayatı için korkarak büyüdüğünü tarif etti.

“Çocukluğumun travmatik olduğunu fark ettim ve normal bir çocukluk değildi.” Dedi ki, “Hiçbir çocuğun deneyimlememesi gereken bir şeydi.”

Nemer, Trump’ın bunu anladığını düşünüyor.

“Onun platformunda samimiyeti gördük, yaklaşımında samimiyeti gördük. O çok samimi bir bireydi, bölgedeki barışı sağlama konusunda çok kararlıydı,” diyor Euronews’a.

Abbas’ın kafesini ziyaret ettikten kısa bir süre sonra, Trump civarda bir miting düzenledi ve burada bir imam Cumhuriyetçi adayı destekledi. Trump’a işaret ederek, İmam Belal Alzuhairi, “Dünyada kan dökülüyor ve bu adam bunu durdurabilir,” dedi.

İmam, Trump’ın 2020’deki oy oranını üç katına çıkardığı ABD’nin ilk Müslüman çoğunluklu şehri olan yakınlardaki Hamtramck’ten.

Euronews’a Müslüman Amerikalılarla geçmiş ilişkileri sorulduğunda, “En iyiye umut etmek ve olumlu beklentiler taşımak istiyoruz, geçmişe odaklanmak yerine,” diye yanıtladı.

Alım pişmanlığı

Kampanya sırasında Trump’ı karşılayan görece sıcaklığın kalıcı olmayabileceğine dair zaten işaretler var.

Beyaz Saray’ı yeniden kazanmasının üzerinden birkaç gün geçmeden, Trump, Orta Doğu politikası için büyük etkileri olabilecek bir dizi tartışmalı siyasi atama açıkladı.

BM büyükelçisi olarak seçtiği New York Kongre Üyesi Elise Stefanik, BM’yi İsrail’e karşı olmakla tekrar tekrar eleştirdi ve Filistinliler için BM ajansının, UNRWA’nın sonlandırılmasını talep etti. Filistin yanlısı savunucular için daha da endişe verici olanı, Trump’ın potansiyel İsrail büyükelçisi Mike Huckabee’dir.

Eski Arkansas valisi, işgal altındaki Batı Şeria’yı, bu toprak üzerinde hak iddia eden aşırı sağcı İsrailli politikacıların kullandığı bir retorik terim olan Tevrat’taki adıyla Judea ve Samaria olarak adlandırdı ve ayrıca “Batı Şeria veya hatta Filistinliler diye bir şey yok” dedi — ve Trump’ı kendi hayatımda “herhangi bir başkanın en pro-İsrail politikalarını teşvik ettiğini” belirterek onayladı.

Bunu kaygı verici bulan birçok insan var.

Dr. Burhan Ghanayem, Kuzey Carolina’da Arap Demokratik Grubu’nu kuran Filistinli Amerikalı bir iş insanı ve eski bilim insanıdır. Yönetimini yaptığı Subway sandviç dükkanını kontrol ederken Euronews’a yaptığı telefon görüşmesinde, Ghanayem, birçok Arap Amerikalının Trump’ın topluluk için oluşturduğu tehdidi anlamadığını düşündüğünü ifade etti.

“Birçok insan bu insanları hatırlamak için çok genç,” diye yakındı. “Yani, Huckabee.”

Ghanayem, Batı Şeria’daki Nablus yakınlarında büyüdü ve bu yıl Khan Younis’teki ailelerinin binası tahliye edildiğinde ve IDF askerleri tarafından yok edildiğinde, Gazze’de yakın arkadaşlarından oluşan “ikinci bir aile”nin üyelerini kaybettiğini tarif etti.

“İki yeğen evin geri döndü. Değerli eşyalarını arıyorlardı, evin bir benzerini ve IDF onları vurdu,” dedi Euronews’a.

Trump hakkındaki korkuları esasen başkanlık seçimlerinin ilk dönemine dayanıyor.

“Son başkanlığı bir felaketti. O bize karşı, Araplara karşı.”

Bu nokta, on yıllardır Demokratları destekleyen ve Yeşil Parti adayı Jill Stein’ı destekleyen Müslüman Amerikalılar Kamu İşleri Konseyi’nin kurucusu Khodr Zaarour tarafından da yineledi.

“Bu kesinlikle bizim için endişe verici, sadece bizim için değil, tüm dış politika kurumu için,” dedi.

Mısır kökenli Amerikalı insan hakları aktivisti Nancy Okail, Mısır mahkemesi tarafından yokluğunda hapis cezası verilen, Euronews’a Trump’ın Orta Doğu elçisi olarak mülk patronu Steve Witkoff’u seçmesinin “en ilginç karar” olduğunu, bunun yeni başkanın bölgeyi “dev bir gayrimenkul anlaşması” olarak gördüğünü gösterdiğini belirtti – bu bakış açısının İsrail’in ilhak çabalarını daha da meşrulaştırabileceği konusunda uyardı.

Bu gelişmeler hakkında doğrudan sorulduğunda, Abbas daha savunmacı hale geldi.

“Donald Trump’ın göreve gelmesine izin verelim, onu veya atamalarını yargılamadan önce. Sanırım hepsi bir araya gelecek ve daha dengeli bir yaklaşım benimseyecekler.”

Demokratlar için düşündürücü bir sonuç

Sohbetlerde yaygın bir tema, Demokrat Parti’ye hayal kırıklığıydı; başkanlık biletinin Müslüman ve Arap Amerikalı seçmenlerden aldığı desteğin %50’sinden fazlasını kaybettiği, bir çıkış anketine göre.

Biden da 2020’de Abbas’ın restoranını ziyaret etmişti ve Nemer ile Abbas, Harris kampanyasının Eylül’de kendileriyle görüşmeye geldiğini, ancak söyledikleri ilk şeyin Orta Doğu politikasında bir değişiklik olmayacağı olduğunu, bu durumun Abbas’a topluluğu “daha az insan” gibi hissettirdiğini aktardılar.

O zamanlar, Trump kampanyasıyla iletişime geçmeye başladılar.

Alzuhairi, partinin Arap Amerikalı sesleri “giderek dışladığını” ekledi. Hatta Ghanayem, Demokratların “bir dizi hayal kırıklığına dönüşmesine” ve Biden’ı “soykırıma tamamen ortak olmakla” suçladığını kabul etti.

Harris’i desteklediğini söylese de, Arap Grubu onun desteklenmesi konusunda kararsız kaldı ve sonunda bunu reddetti.

Bu arada, Abbas, Trump’ı destekleyen bazı kişilerin zaten muhafazakar değerlere sahip olduğunu söyledi. Diğerleri, Ghanayem ve Okail gibi, sadece İsrail, Lübnan ve Filistin’deki olayların değil, bu değerlerin de onları Trump’a oy vermeye yönelttiğini belirtti.

“Ben bir Amerikan vatandaşıyım ve her şeyle ilgileniyorum,” diye sonuçladı Okail. “Bizi bir pigeonhole’da bulundurmanın biraz alaycı olduğunu düşünüyorum.”

Sonunda, Ghanayem, Orta Doğu çatışmasının her iki tarafla da derin bir hayal kırıklığına neden olduğunu düşünüyor.

“İnsanlar düzgün düşünemiyor. Çok fazla travma var.”