Yapay Zeka ve Göçmenler Üzerine Bir Parodi: “Verknallt in einen Talahon”
Yapay zeka tarafından oluşturulan “Verknallt in einen Talahon” isimli müzik eseri, günümüzde göçmenlere dair yaygın ırksal klişelere eleştirel bir bakış açısı getirerek 1960’ların schlager pop müziği ile modern sözleri bir araya getiren bir parodi şarkı niteliğindedir. Şarkı, Almanya’nın müzik pazarında 48 numaraya kadar yükselerek önemli bir başarı elde etti. Yayınlandıktan sadece bir ay sonra Spotify’da 3,5 milyon dinlenme sayısına ulaşarak, platformun küresel viral listesinde 3. sıraya yerleşti.
Şarkının arkasında “Butterbro” takma adıyla tanınan sanatçı Josua Waghubinger bulunuyor. Waghubinger, şarkının nakaratını, basit metin komutları kullanarak vokal ve enstrüman üretebilen bir yapay zeka aracı olan Udio’ya aktararak oluşturduğunu ifade etti. Waghubinger, “Bence şarkıda hala yaratıcı bir proje olması için yeterince yaratıcı özgürlük var” şeklinde konuştu. Şarkı, yalnızca kullanılan prodüksiyon teknolojisi ile değil, aynı zamanda içerdiği lirik unsurlarla da medya tarafından ilgiyle karşılandı.
Aşağılayıcı İmalar ve Toplumsal Eleştiriler
Şarkının Almancaya çevrildiğinde “In Love with a Talahon” olarak bilinen bu eser, “buraya gel” anlamına gelen Arapça “taeal huna” ifadesinin Almanca bir versiyonuna atıfta bulunuyor. Ancak bu terim, şu anda Almanya’da göçmen kökenli genç erkek gruplarını tanımlamak için yaygın olarak kullanılıyor ve genellikle aşağılayıcı bir ton taşıyor. Waghubinger, açıkça maço davranışlarla “göz kırparak ve ayrımcılık yapmadan” dalga geçen bir parodi yapmak istediğini belirtirken, aynı zamanda sosyal medyada viral hale gelme hedefinin de ön planda olduğunu vurguladı. Waghubinger, “Kendime koyduğum meydan okuma buydu” dedi.
Tepkiler ve Tartışmalar
Die Welt gazetesinin kültür editörü Marie-Luise Goldmann, şarkının parodi ile ayrımcılık arasında ince bir çizgide yürüdüğünü ifade etti. Goldmann, “Göçmen gençlik kültürünün Alman schlager muhafazakârlığıyla harmanlanması, dinleyicileri hem rahatsız ettiği hem de heyecanlandırdığı bir durum. Şarkıdaki talahon geri kalmış cinsiyet imajını gizlemiyor; ancak [Butterbro’nun] bunu önemsizleştirip yüceltip yüceltmediği yoksa saldırdığı mı tartışma konusu” dedi.
Diffus müzik dergisinin yazarlarından Felicia Aghaye, şarkının popülaritesini “iki kat sorunlu” olarak nitelendirdi. Aghaye, “talahon” teriminin, genç Almanlar ve Avusturyalılar arasında göçmenlere yönelik bir hakaret olarak kök saldığını belirtti. Aghaye, “Örneğin sağcı gruplar bu terimi bir öcü yaratmak ve İslamofobi ile yabancı düşmanlığını körüklemek için kullanıyor. Asıl sorunlu olan, Butterbro’nun bu terim etrafındaki olumsuzlukları anlamıyor gibi görünmesidir. Onun izlediği yol, bir ölçüde bu terimin ana akım haline gelmesine yardımcı ve yataklık etmektir” şeklinde konuştu.
